Met de publicatie van een nieuw model informatiebrief op 1 mei 2026 (zie voor meer informatie hieronder) vervangt de CCMO de term proefpersoon door onderzoeksdeelnemer.
In de afgelopen tijd is de vervanging al zoveel mogelijk doorgevoerd op de website van de CCMO. Het huidige model informatiebrief, de PIF (proefpersoneninformatieformulier), is nog tot 1 november beschikbaar voor gebruik naast het nieuwe model, de Informatiebrief voor onderzoeksdeelnemers (IVO). Ook in de PIF wordt de term proefpersoon niet meer gebruikt.
In sommige gevallen wordt op de website nog wel verwezen naar proefpersonen, bijvoorbeeld in officiële documenten uit voorgaande jaren, of als het gaat om wetteksten. De WMO en andere wettelijke regelingen zijn nog niet aangepast aan de nieuwe situatie.
Ook in de Engelse teksten wordt een nieuwe term gehanteerd. Subject is daar vervangen door research participant. De nieuwe aanduiding is conform de Verklaring van Helsinki. De term onderzoeksdeelnemer is neutraler en legt de nadruk op de actieve rol van degenen die meedoen aan onderzoek.